Estou acabada.
Acho que devemos seguir este rio e ver aonde vai.
Um desses nos levará a um rio maior.
E a uma saída do platô, mas não este e nem os 3 antes...
O que foi agora?
Encantador.
Alguém que você conheça?
Vantus.
Caçadores de cabeças.
Achei que tivéssemos deixado o território deles.
Talvez estejam aumentando os negócios da família.
Abaixem-se.
Vantus, muitos deles.
Acho que deveríamos estar em outro lugar.
Certo.
Cuidado, Roxton...
sopa do dia bem quente.
Aí vamos nós.
Isto deve nos ajudar por mais algumas semanas.
Você deveria ser artista, Summerlee.
Por um breve glorioso momento, eu fui.
Sério? O que aconteceu?
Pais, amigos...
deixei que me convencessem
que não era corajoso o suficiente para a aventura.
Uma vida de artista era recheada de perigos e inseguranças.
A ciência era segura.
E aqui estamos nós.
-Por aqui. -Estão bem atrás de nós.
Fiquem aqui.
O que é este lugar?
Parece que era usado como mina.
Pela aparência do trabalho de apoio, espanhol...
Provavelmente conquistadores procurando por ouro.
Ouro?
Deve ter uns 300, 400 anos de idade.
Preciso de mais luz.
-Isso parece... -E é... é incrível.
Tudo isso?
Um manancial... de ouro.
Barra limpa.
Vamos sair daqui.
-Que diabos está acontecendo? -Corram!
Terremoto!
Malone, Challenger?
Podem me ouvir?
Marguerite?
Olá?
Vocês estão bem?
No alvorecer do século
um grupo de aventureiros decide provar o impossível.
A existência de um mundo pré-histórico.
O visionário.
A herdeira.
O caçador.
O cientista.
E o repórter.
Todos em busca da maior aventura de suas vidas.
Presos em uma terra selvagem.
Ajudados por uma beleza indomável.
Juntos, eles lutam para sobreviver
neste mundo incrível de civilizações perdidas
e criaturas aterrorizantes.
Sempre buscando um caminho para casa.
Um jeito de sair do...
Mundo Perdido.
The Lost World 1x11 Creatures Of The Dark
Equipe Queens Of The Lab - Diabolicamente Majestosas -
Twitter: @Queens_OfTheLab
Queens: TowandaBR / Rai
Queens: Lura / Keila
Você está bem?
Onde está Marguerite?
Alguém tire isso de cima de mim.
-Você está inteira? -Por pouco.
-O que aconteceu? -Terremoto.
Deixe-me adivinhar. Estamos presos.
Quanto ar temos?
Pela aparência e tamanho da nossa prisão...
diria 6 ou 7 horas, sem a tocha.
Ótimo!
Talvez 5 com a tocha.
Challenger?
Isto tem que ser unânime.
Nunca gostei muito do escuro.
Roxton! Summerlee!
Atirando no cabeça do grupo...
foi o melhor exemplo de pontaria certeira que já testemunhei.
Eu estava mirando bem no meio dos olhos.
Temos problemas.
Odeio pedras.
Isto não é bom. Deveríamos parar.
O que quer dizer com parar?
Há, pelo menos, 2m de rocha e sujeira
entre nós e a entrada.
-E? -Não podemos tirar tudo.
-Podemos muito bem tentar. -Marguerite...
quanto mais duro trabalhe
mais oxigênio usamos.
Você pode fazer o que quiser.
Veronica trará os outros.
Se não estiver esmagada sob 10 toneladas de rochas.
Se os Vantus não a pegaram, se...
Acha isso divertido?
-Desculpe. -Não, não, não...
Queria saber o que é tão engraçado
em sufocar no escuro.
-Gladys. -Como disse?
Essa é a razão de eu estar aqui,
a filha do meu editor.
Eu a pedi em casamento...
e ela disse que eu não era aventureiro o bastante.
Seu homem deveria abrir caminhos,
deixar uma marca.
A única marca que vou deixar é uma pilha de ossos
nesta tumba esquecida por Deus.
Ninguém vai morrer aqui, Malone.
Agora levante-se daí e me ajude com isso.
Ele está certo, Marguerite... Challenger está certo.
Para mim, não está.
Então você vai trabalhar duro...
e morrer mais cedo... todos nós iremos.
Descansem...
descansem.
Alguma coisa errada?
Não, estou bem.
Só acho que seria melhor se eu ficasse aqui.
-Na casa da árvore? -Sozinho?
Esperando a volta dos Vantus?
Logicamente, eu só vou atrasá-los.
Logicamente, o senhor vai virar almoço, professor.
Pegue sua mochila.
Acho que não.
Professor, por favor.
Por favor, não peça de novo, Veronica.
Não sou bravo o bastante para negar duas vezes.
Estou te pedindo.
Estamos todos juntos nisso, Summerlee.
Você disse algo?
Sinto muito.
Sério?
Sente porque vamos morrer aqui...
ou sente por perder sua chance de glória?
-Já chega. -Não, ela está certa.
Foi minha vaidade que nos trouxe aqui.
Minha busca por um triunfo científico.
Isso nos matou.
Um pouco tarde para mea culpa, Challenger...
Challenger?
-Vamos parar aqui. -Não!
-Estamos ficando sem luz. -Temos que continuar.
Bom Deus, olhem!
Não queremos correr para isto no escuro.
Vamos acampar e continuar ao amanhecer.
Eles não podem morrer por minha causa.
Não se superestime, Summerlee.
Tropeçando pela selva à noite é o modo mais fácil de morrer.
E não salvaremos ninguém se estivermos mortos.
A primeira coisa que precisamos é de uma fogueira.
Não, esse não, fará muita fumaça.
Não queremos anunciar nossa localização.
É claro.
Vamos voltar para a fogueira.
Roxton!
Eu caí no sono.
Tudo bem.
É bom saber que é humano, afinal.
Eu vigio.
Duas horas, não mais.
Malone?
Ainda aqui.
Não me arrependo de nada.
Deus?
Paraíso.
Não tenho tanta certeza.
Challenger.
Vá com calma, rapaz.
Devagar, respire devagar.
Onde estamos?
Meu Deus.
Invasores.
Houve um terremoto.
Ficamos presos, morrendo.
Quantos mais esperam lá fora?
Nossos amigos virão nos procurar,
se foi o que quis dizer.
Estamos dizendo que não houve dano.
Na realidade, nós agradecemos,
a todos vocês, por salvarem nossas vidas.
Suas vidas não mais pertencem a vocês.
Este será um dia daqueles.
Certamente, senhora, há algum mal entendido.
Não.
Nossa história é muito clara.
Vocês são intrusos...
e intrusos trazem a morte.
Andem.
Temos companhia.
Vantus?
Não tivemos essa sorte.
-Raptores. -Dois, talvez três.
O quê?
Por falar em surpresa desagradável...
Por enquanto, tudo bem.
Sim, mas não vamos nos arriscar desnecessariamente.
Hora de andarmos.
Isto é incrível.
Essas pessoas vivendo no subterrâneo
por mais de 300 anos.
Cercados de ouro e prata.
Não parecem se importar com isso.
Sem consideração com o gosto.
Imagino o que precisaria para extrair tudo isso.
Sair daqui com vida.
Tem razão.
Esperemos que Challenger seja bom de papo.
Como posso convencê-lo que não somos uma ameaça?
Foi isso que eles disseram no início.
-Eles? -Os conquistadores...
era isso que queriam.
Ouro e prata.
Sangue...
o sangue dos meus ancestrais.
Os invasores nos transformaram em escravos de sua ganância...
forçaram meu povo a cavar essas minas.
E usaram o lucro para financiar a expedição deles.
Mas a terra não seria roubada...
e a Rocha não esquece.
Ela revidou.
-Como? -Com doenças e mortes.
Seus corpos ficaram cobertos de bolhas...
transformando-se em agonia febril.
Varíola.
Alguns do meu povo conseguiram escapar
por dentro destas cavernas.
Logo todo o resto estava morto.
E viveu no subterrâneo desde então?
É assim que ficamos a salvo.
Ninguém nunca sai.
Está dificultando a minha concentração.
A possibilidade de uma morte iminente
sempre me deixa inquieta.
O que diabos está atrasando o Challenger?
Já estava na hora.
Por favor, mantenha distância.
O que disse?
Vocês são forasteiros, carregam doenças.
Gracejos não te levarão a lugar algum.
O que temos aqui?
Nada como um adorável vinho...
buquê rico e completo.
É só água.
Então por que está vermelha? Olhe.
-Pegue a espada dele. -Muito bem.
Nosso amigo nos mostrará a saída daqui.
Em todos esses anos, por que ninguém quis explorar
-além das cavernas? -Nossos corpos se adaptaram
a este ambiente.
A fonte da cura nos sustenta.
Sem ela, iríamos definhar e morrer...
cegos pelo olhar ríspido do seu mundo.
Garza...
meu mundo não é tão duro como imagina.
Meus amigos e eu não temos interesse
nos seus metais preciosos.
Seu segredo será o nosso segredo.
Você salvou nossas vidas uma vez...
pode fazê-lo de novo.
-O que é isso? -Vamos, Challenger,
-vamos sair daqui. -Seus tolos.
Achávamos que ficaria feliz em nos ver.
Aonde pensam que vão?
O mais longe possível.
A Rocha sabe da sua traição, não permitirá que escapem.
Tanto faz. Agora!
A Rocha sabe.
Pararemos aqui. Irei adiante.
Ficarei aqui com ele.
Avisei que eu seria um fardo.
Só temos alguns minutos de luz.
Poderia jurar que já passamos por aqui.
Ninguém nunca me ouve.
Pegue o túnel da esquerda, eu disse,
mas não... o que vocês fizeram?
Certo, certo, você estava certa,
está feliz agora?
Parece que está na hora de outra decisão.
Aparentemente, você é a expert.
À direita.
Não se deem ao trabalho de correr...
não há escapatória.
Certamente escolheram uma ótima hora
para começar a me ouvir.
A Rocha os devolveu para nós.
Garza, por favor, escute...
não temos interesse em suas riquezas.
Seu destino não depende de mim.
-De quem então? -De alguém mais sábio que eu...
-o Oráculo. -O Oráculo?
É uma pessoa?
A luz brilhante da verdade e da sabedoria.
Ele determinará o destino de vocês.
Canibais.
Meu único consolo é que esses ossos velhos e duros,
provavelmente, causarão indigestão.
Ainda não estamos cozidos, professor.
Tem alguma ideia brilhante?
Agora é a hora para contar.
Pelo menos não nos mataram imediatamente.
Nos carregar nas costas até em casa...
eles podem ser selvagens, professor, mas não idiotas.
De que importa?
Já devem estar todos mortos agora.
Isso mesmo, professor...
mostre a eles como funciona o cachimbo.
Sinto muitíssimo, mas já estou sem tabaco.
Eu não.
-Mas isso é... -Pólvora.
Aqui está, meu amigo.
Você coloca aí o máximo que puder.
Aproxime-se do trono e ajoelhe.
Contará ao mundo sobre nós?
Venderá nossa sobrevivência por ouro e pedras preciosas
incrustadas nas paredes desta caverna?
Não, tem a minha palavra que não.
Ele fala a verdade. Não irá nos trair.
Você responderá a mesma pergunta.
Não trairei seu povo.
Este é nobre, um homem melhor do que ele pensa que é...
ele fala a verdade.
Responda à pergunta, mulher.
Dois já foram, falta uma.
Não trairei vocês.
-Essa. -Qual é o problema?
Essa mente.
Ela nos trairá.
-Por que, seu anãozinho? -Silêncio!
O Oráculo falou...
todos deverão morrer.
Sim, isso mesmo.
Mais...
precisa de mais.
Roxton.
Obrigado, Summerlee.
Bom. Aproveitem o sabor.
Deixem-no ir!
Se ele voltar à aldeia, trará reforços.
Não há tempo.
Se não estiverem mortos ainda, estarão em breve.
Em quem acreditarão, em mim ou naquele duende de 12 anos?
-Obrigada por nada. -Ouviram isso? Ouçam.
Com licença, acabamos de ser sentenciados à morte.
-Sentiu isso? -Não.
Esse eu senti.
Outro terremoto?
-Perdeu o juízo? -Espero que sim.
-O que está fazendo? -Sintam isso.
-Morno. -E isso?
Quente!
Deixei algo passar?
-Vulcão ativo. -Não está falando sério.
Receio que sim e estamos bem em cima dele.
Está na hora.
Espere, tenho que falar com Garza.
Você falará, ela será o carrasco.
Homens dizem coisas estranhas quando encaram a morte.
Não é só a minha vida ou a vida dos meus amigos.
Todo o seu mundo está em perigo.
Deixe-me falar com o Oráculo e, se for realmente sábio,
como você diz, ele confirmará meu aviso.
O tempo está acabando para todos nós.
Ouviu o que ele disse, Oráculo.
Quanto tempo antes de acontecer?
Não sei... horas, minutos, não sei ao certo.
Nunca?
É possível, mas é difícil.
Aproxime-se e ajoelhe.
O que foi?
Ele mente.
Não!
Ele quer destruir a todos nós.
Estou falando a verdade.
A execução acontecerá como planejado.
Por que está fazendo isto?
Sabe que é verdade.
Venha comigo!
Não estou mentindo, vamos todos morrer...
É isso...
minha última carga.
Acho que também já terminei aqui.
É o suficiente para a linha do detonador.
Vamos.
Suponho que saiba o que está fazendo.
Meu pai tinha um ditado, professor...
-nunca suponha nada. -Quer dizer que nunca...
Explodi uma encosta? Há uma primeira vez para tudo.
Mas, meu jovem, a encosta pode desmoronar,
podemos matá-los.
Esperemos que ainda estejam vivos para nos preocuparmos.
Vejam, até o vapor está esquentando...
está fervendo. Estou certo, sei que estou.
Garza, não tem que fazer isto.
Os cogumelos venenosos são rápidos, não haverá dor.
Que reconfortante.
Vai nos matar baseada em uma criança.
Ele é o Oráculo.
Ele é um garoto. Agora olhe para mim.
Acredita que minto para você?
Coma os cogumelos.
Sinta as paredes à nossa volta,
o vapor subindo, peixes morrendo.
Todos os sinais estão aqui.
Por que o Oráculo mentiria para nós?
-Por quê? -Talvez ele esteja com medo.
Sim, é claro.
Se deixassem as cavernas, ele não seria mais o Oráculo...
só uma criança cega em um mundo de luz.
É verdade?
Oráculo, é verdade?
Outro terremoto.
Talvez deixe algumas pedras soltas.
Com nossa sorte? Acho que não.
Protejam-se.
Espero que funcione.
É um dia feliz!
Professor, o detonador!
Temos que tirar todos daqui agora!
A entrada da caverna está bloqueada, não há saída.
-Talvez possamos cavar. -Não há tempo.
É a nossa única chance, reúna o seu povo.
Não, o Oráculo estava certo, nunca sobreviveríamos lá fora.
Vocês, com certeza, não sobreviverão aqui.
É a vida deles, Challenger, a escolha é deles.
Não é a minha, entretanto, mostre-nos a saída daqui.
Por ali.
Acho que conseguimos...
de uma forma ou de outra.
-Luz do dia. -Vamos.
Garza, venha conosco.
A Rocha nos protegerá.
Challenger, ande logo!
Podem nos ajudar aqui?
Deveria saber que umas pedras não matariam vocês.
Morda a língua.
O vulcão vai explodir!
Todos, depressa!
Meu Deus, conseguiram!
Conseguimos o quê?
As explosões mudaram o curso da lava
para longe da entrada da caverna.
Eles estão salvos, Garza...
estão todos salvos.
E foi quando vocês e sua dinamite apareceram.
Sabe, Challenger a falta de oxigênio
pode causar coisas estranhas no cérebro.
Como é?
Atrapalhar suas faculdades, levar a alucinações.
Está sugerindo que sonhei isso?
Que todos sonhamos.
Ouçam o que estão dizendo...
um povo no subterrâneo duelando ao som de cantos gregorianos.
Paredes cobertas de prata e ouro...
um garoto cego que lê mentes.
Sério?
Ficaram presos por muito tempo.
Isso mesmo,
completamente isolados de tudo e todos.
Sabe do que mais, Challenger?
Pense nisso...
podem estar certos.
Acho que parece inacreditável.
Muito bem então...
foi um sonho.
Equipe Queens Of The Lab - Inacreditavelmente Oníricas -